Aufführungen mit AD an Hamburger Theatern

05.11.2014 (Kommentare: 0)

Auch im Winter 2014 bieten zwei Theater in Hamburg Aufführungen mit Audiodeskription an. In diesem Jahr beteiligen sich das Altonaer Theater und das Deutsche SchauSpielHaus. Gezeigt werden Im SchauspielHaus von Henrik Ibsen "John Gabriel Borkman" und im Altonaer Theater die erfolgreiche Romanadaption "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand". Die Audiodeskription wird gesponsert von Sennheiser Streaming Technologies GmbH. Das System überträgt die AD auf das eigene Smartphone. Daher können die Theaterbesucher - sofern vorhanden - ihr eigenes Gerät benutzen. Sollte keines vorhanden sein, können vor Ort Geräte ausgeliehen werden.

DeutschesSchauSpielHaus Hamburg

John Gabriel Borkman von Henrik Ibsen

Tief gefallen ist John Gabriel Borkman, ehemaliger Bankdirektor und Unternehmer. Seit seiner Rückkehr aus dem Gefängnis vor acht Jahren, in dem er wegen Veruntreuung von Geldern einsaß, lebt er mit seiner Frau Gunhild im Haus der Schwägerin Ella: er oben, seine Frau unten, ohne jeglichen Kontakt miteinander. Eines Abends erscheint die sterbenskranke Ella, die Borkman damals geliebt, aber für seine Karriere geopfert hat. Ella fordert den Sohn der Borkmans zurück, da sie ihn einst aufgezogen hatte. Doch Gunhild verfolgt eigene Pläne mit Erhart, wie sich auch Borkman einen Neubeginn durch ihn erhofft – der Sohn als Erlöser, als Rächer, als Hoffnungsträger einer Generation, die nurmehr ein Schattendasein führt und unfähig zum verantwortlichen Handeln ist. Doch der Junge verweigert die ihm zugewiesene Rolle und will nur eins: das eigene Glück.

Termine mit Audiodeskription

Mittwoch, den 03.12.2014 um 20 Uhr, Preiskategorie 2 (10-34 €)
Samstag, den 20.12.2014 um 20 Uhr,Preiskategorie 3 (11-45 €)
Sonntag, den 11.01.2015, Nachmittagsvorstellung, Preiskategorie 2 (10-34 €)

Eintrittskarten

Kartentelefon: 04024871-3
Kartenbüro DeutschesSchauSpielHaus Hamburg
Kirchenallee 39
20099 Hamburg
kartenservice@schauspielhaus.de
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10-19 Uhr

Ermässigungen und besondere Hinweise

Menschen mit einem Grad der Behinderung von mindestens 80 erhalten gegen Nachweis 50% Ermäßigung. Sofern das Merkzeichen „B“ im Schwerbehindertenausweis vermerkt ist, erhält eine Begleitperson ebenfalls eine zu 50% ermäßigte Karte. Der Preis für einen Rollstuhlplatz beträgt 10 €. Bei der Ticketreservierung sollte unbedingt das Stichwort „Hörtheater“ genannt werden. Außerdem sollten die Besucher mitteilen, ob ein Führhund dabei ist. Wer nicht über ein geeignetes Mobilgerät mit installierter App verfügt, kann vor Ort kostenfrei einen iPod ausleihen.

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Der Eingang des Schauspielhauses befindet sich in der Kirchenallee 39, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof. Der zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) ist zu Fuß in zwei bis drei Minuten erreichbar. Es besteht eine direkte Anbindung an einen Großteil der Hamburger Bus-, U- und S-Bahnlinien des HVV sowie des Fernverkehrs.

Altonaer Theater

„Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ von Jonas Jonasson

Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: Er verschwindet einfach – und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht Kopf. Ein Koffer mit gestohlenem Geld, in dessen Besitz Allan eher zufällig gelangt, bringt eine Verbrecherorganisation auf den Plan, die ihr Eigentum zurück haben möchte. So kommt es, dass schließlich nicht nur die Polizei hinter ihm her ist, sondern auch die Ganoven. Glücklicherweise muss er seinen Weg nicht allein fortsetzen. Nach und nach gesellen sich skurrile Figuren wie der Gelegenheitsdieb Julius Jonsson, der ewige Student Benny Ljungberg und die schöne Elefantenbesitzerin Gunilla Björklund hinzu. Unauffällig kann die ungewöhnliche Reisegruppe nicht reisen, da auch noch Elefant Sonja mit an Bord ist. Dass auch einige Leichen den Fluchtweg von Allan und seinem Gefolge pflastern, ergibt sich eher zufällig. Doch mit solchen Dingen hat Allan seine Erfahrung, er hat schließlich in jüngeren Jahren das ganze Weltgeschehen auf den Kopf gestellt. Jonas Jonasson erzählt die Geschichte einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war. Der Titel ist seit seinem Erscheinen von keiner Bestsellerliste mehr wegzudenken und ist bis dato mehr als zwei Millionen Mal allein im deutschsprachigen Raum verkauft worden.

Termine mit Audiodeskription

Sonntag, den 28.12.2014 um 19 Uhr
Sonntag, den 04.01.2015 um 19 Uhr

Eintrittskarten

Kartenpreise: je nach Preiskategorie von 16 € bis 32 €, ermäßigt von 12 € bis 21 €.
Karstenbestellung unter:
Tel (040) 39 90 58 70
Fax (040) 39 10 99 85
Öffnungszeiten der Tageskasse
Mo bis Sa 10 – 19 Uhr; Mi 10 – 18 Uhr
Die Abendkasse öffnet 1h vor Vorstellungsbeginn.

Anschrift

Altonaer Theater
Museumstraße 17
22765 Hamburg
tickets@altonaer-theater.de

Besondere Hinweise

Bitte bei der Ticketreservierung das Stichwort „Hörtheater“ nennen und angeben, ob ein Führhund dabei ist. Die Audiodeskription wird durch die neuartige Streaming-Technologie auf das eigene Smartphone übertragen (daher bitte die eigenen Kopfhörer mitbringen!).

App „MobileConnect“ vom Sponsor Sennheiser Streaming Technologies GmbH

So funktioniert die App MobileConnect:

1. Laden Sie die MobileConnect-App auf Ihr iPhone oder iPod kostenfrei aus dem iTunes Store von Apple.
2. Bringen Sie Ihr eigenes iPhone/iPod mit Ihren Kopfhörern mit zu der Vorführung im Theater.
3. Aktivieren Sie im Theatersaal vor Ort das W-LAN Netzwerk „MobileConnect“. Im Menüpunkt „Einstellungen“ Ihres Geräts können Sie das gewünschte Netzwerk auswählen.
4. Starten Sie nun die App und wählen Sie jetzt zwischen „Audiodeskription“ oder „Hörunterstützung“.

Wählen Sie den Kanal Audiodeskription, wenn Sie die Szenenbeschreibung zwischen den Dialogen hören möchten. Wenn Sie eine individuelle Lautstärke und gesteigerte Sprachverständlichkeit erleben möchten, wählen Sie den Kanal Hörunterstützung.

Sollten Sie kein eigenes Gerät haben, können Sie vor Ort iPods ausleihen.

Unsere Nachrichten als RSS-Feed

Zurück

Einen Kommentar schreiben